Dobry tłumacz przysięgły przez internet

#2016-09-07 02:58:58 

john_carter

Użytkownik

Posty: 66

Skąd: Rzeszów

Wiek: 39

Polećcie prosze jakiegoś dobrego tlumacza który robi tłumaczenia online. Chodzi mi o to, żeby najlepiej wszystko odbywało sie przez Internet.
#2016-09-07 03:40:35 

mirkwood

Użytkownik

Posty: 47

Skąd: Stary Sącz

Wiek: 39

To musisz podać przede wszystkim o jaki język ci chodzi i o jakiego typu dokumenty.
#2016-09-07 03:53:32 

john_carter

Użytkownik

Posty: 66

Skąd: Rzeszów

Wiek: 39

Chodzi o angielski brytyjski. Dokumentacja prawna.
#2016-09-07 04:13:22 

mirkwood

Użytkownik

Posty: 47

Skąd: Stary Sącz

Wiek: 39

To w takim razie moge polecić tłumacza przysięgłego online, który działa w Wielkiej Brytanii. Strona e-tlumaczprzysiegly.co.uk.
#2016-09-07 05:45:50 

john_carter

Użytkownik

Posty: 66

Skąd: Rzeszów

Wiek: 39

Tylko pytanie, czy to są tłumaczenia przez internet tylko dla mieszkańców Anglii, czy ogólnie dla wszystkich?
#2016-09-07 08:03:40 

mirkwood

Użytkownik

Posty: 47

Skąd: Stary Sącz

Wiek: 39

Z tego, co się orientuję dla wszystkich. Dokumenty wysyłasz przez maila, w pliku typu doc lub załączasz skan, dostajesz wycenę, i jeśli akceptujesz to po 1-2 dniach dostajesz gotowe tłumaczenie dokumentu.
#2016-09-07 08:42:24 

john_carter

Użytkownik

Posty: 66

Skąd: Rzeszów

Wiek: 39

A czy przy tłumaczeniu dokumentów prawnych trzeba jeszcze jakieś dodatkowe wymagania spełnić?
#2016-09-07 09:02:13 

mirkwood

Użytkownik

Posty: 47

Skąd: Stary Sącz

Wiek: 39

Nie, wystarczy ci w zupełności potwierdzenie od tłumacza przysięgłego, że dokument jest ok. Tylko warto upewnić się, ze to jest tłumacz przysiegły z uprawnieniami i certyfikatami, na przykład wpisany na liste ministerstwa sprawiedliwości.
DODAJ ODPOWIEDŹ
Copyright 2015